🇫🇷 120 francoskih imen za dečke, ki jih boš želela shraniti
Preverjeno v uradnih evidencah imen. Poglej vire
Najpomembnejše
- Gabriel, Raphael in Louis vodijo trenutne francoske lestvice, zato v Franciji zvenijo sodobno, ne samo francosko navdihnjeno.
- Imena, kot so Adam, Noah, Gabriel in Louis, grejo v angleščino brez davka na zapis ali izgovorjavo.
- Naglasi in tihi konci so mesto kasnejšega obžalovanja. Pred odločitvijo izgovori celo ime s priimkom.
- Dve ali tri prva imena so v Franciji običajna. Tako lahko eno pogumno izbiro pustiš na sredini.
Francoska imena za dečke, ki zvenijo brezčasno in jih je lahko izgovoriti. Od sodobnih priljubljenih v Franciji do vintage izbir in vezanih klasikov sestavi ožji seznam s partnerjem v enem sedenju.
Hiter seznam: 15 francoskih imen za dečke, ki zvenijo prav
Če hočeš hiter začetek, začni tukaj:
- Gabriel
- Raphaël
- Louis
- Léo
- Noah
- Arthur
- Jules
- Maël
- Léon
- Hugo
- Lucas
- Nathan
- Liam
- Victor
- Adam
Trenutnih 10 imen za dečke v Franciji (2024)
Iščete imena, ki so v Franciji aktualna in ne le »po francoskem navdihu«?
To je bilo 10 najpogostejših imen za dečke v Franciji leta 2024 (števila so zaokrožena na 5):
- Gabriel (4,550)
- Raphaël (3,470)
- Louis (3,335)
- Léo (3,325)
- Noah (3,260)
- Arthur (3,085)
- Adam (3,045)
- Jules (3,030)
- Maël (2,830)
- Léon (2,570)
120 francoskih imen za dečke, razvrščenih po slogu
1) Sodobne priljubljene izbire v Franciji
- Gabriel
- Raphaël
- Louis
- Léo
- Noah
- Arthur
- Adam
- Jules
- Maël
- Léon
- Hugo
- Lucas
- Nathan
- Liam
- Victor
2) Klasična francoska imena za dečke, ki ne delujejo zastarelo
- Antoine
- Alexandre
- Benjamin
- Charles
- François
- Henri
- Jean
- Julien
- Nicolas
- Olivier
- Philippe
- Pierre
- Thomas
- Vincent
- Xavier
3) Vintage francoska imena za dečke z resnim šarmom
- Armand
- Auguste
- Bastien
- Célestin
- Clément
- Clovis
- Gaston
- Gaspard
- Georges
- Grégoire
- Lucien
- Marceau
- Marius
- Maurice
- René
4) Kratka francoska imena za dečke, ki jih je lahko zapisati
- Abel
- Alain
- André
- Blaise
- Bruno
- Claude
- Denis
- Éric
- Félix
- Guy
- Luc
- Marc
- Paul
- Sacha
- Yann
5) Francoska imena za dečke z naglasi
- Émile
- Étienne
- Théodore
- Théo
- Timéo
- Aurélien
- Cédric
- Côme
- Éloi
- Gaël
- Gaëtan
- Jérôme
- Joël
- Noël
- Rémi
6) Francoska imena za dečke, ki delujejo tudi v angleščini
- Adrien
- Albert
- Daniel
- David
- Edgar
- Elias
- Emmanuel
- Ethan
- Max
- Martin
- Nathaniel
- Oscar
- Robin
- Samuel
- Simon
7) Redka, a primerna francoska imena za dečke
- Ambroise
- Anselme
- Arsène
- Aubin
- Basile
- Cyprien
- Émeric
- Isidore
- Lazare
- Léandre
- Loup
- Octave
- Sébastien
- Théophile
- Ulysse
8) Francoska sestavljena imena za dečke (dvojna imena)
- Jean-Luc
- Jean-Paul
- Jean-Pierre
- Jean-Claude
- Jean-Baptiste
- Jean-François
- Jean-Marc
- Jean-Charles
- Pierre-Louis
- Louis-Marie
- Marc-Antoine
- François-Xavier
- Louis-Philippe
- Charles-Édouard
- Paul-Henri
Nasveti za zapis in izgovorjavo, ki prihranijo kasnejše obžalovanje
Naglasna znamenja: obdržite jih, opustite ali uporabite »dvojni zapis«
Francoska imena pogosto vsebujejo znamenja, kot so é, è, ê, ë, ç, î, ô, ü.
V praksi so tri pogoste poti:
- Obdrži naglas (Raphaël, Maël, Émile). Izgleda francosko. Zveni pristno.
- Za obrazce spusti naglas (Raphael, Mael, Emile). Še vedno deluje francosko. Pogosto lažje v sistemih, ki podpirajo le angleščino.
- Naglase uporabljaj v družbi, ne nujno na papirju. Na rojstnem listu je lahko Mael, prijatelji še vedno pišejo Maël.
Fun detail: v francoščini dve piki (tréma) kažeta, da se samoglasnika izgovorita ločeno, na primer v Noël.
Imena s vezajem so značilna za Francijo
Če ti je všeč imena Jean-, si jih nisi izmislil.
French prénoms composés (sestavljena imena) se lahko pišejo z vezajem ali s presledkom (pomislite na Jean-Luc or Jean Luc).
Preprost načrt ožjega seznama za hitrejšo izbiro
- Izberi smer (en stavek):
- "Modern in France"
- "Klasično in brezčasno"
- »Redka, a še vedno uporabna«
- "Easy in English"
- Obkrožite največ 15 imen.
- Uporabi zgornjih osem seznamov.
- Zaenkrat se še ne obremenjujte preveč s pomeni.
- Izgovori jih naglas s priimkom.
- Izgovorite z običajno hitrostjo.
- Nato jih reci tako, kot bi jih rekla utrujena učiteljica pri klicanju.
- Izberite 5 finalistov.
- Če ne moreš rezati, je seznam prevelik.
- Izberi zmagovalca z enim pravilom:
- Vzemi ime, ki ga lahko 10-krat na dan rečeš z dobrim občutkom.
Namig: če hočeš to narediti zabavno, naredi mini anketo za partnerja iz prvih 5, ali glasujta skupaj na samem.
Razmišljaš o prvem potovanju?Glej potovalne vozičke, ki jih imamo.Oglejte si
Pogosta vprašanja o francoskih imenih za dečke
Katera francoska imena za dečke delujejo v angleščini in francoščini?
Starši to pogosto vprašajo, še posebej v dvojezičnih družinah.
Varne izbire iz resničnih pogovorov so Adrien/Adrian, Arthur, Hugo, Oscar, Louis, Max, Simon, Samuel, Vincent.
Ali so francoska imena pretežka za angleško govoreče?
Mnoge družine jih še vedno izberejo.
Običajne točke trenja so:
- Nemo končno soglasje
- Unfamiliar vowels
- Naglasi, ki se v šolskih sistemih pogosto opuščajo
Če te to skrbi, začni pri seznamu, ki deluje v angleščini, nato pojdi k naglasom, ko si prepričan.
Kaj če nama je ime všeč, a hočeva, da je manj priljubljeno?
To se nenehno pojavlja in naming threads.
Dva preprosta koraka:
- Preskoči vse, kar je letos v Franciji med prvimi 10 (uporabi seznam zgoraj).
- Preveri lestvice imen, kjer živiš, da vidiš, kako ime stoji.
Ali je v Franciji običajno dati več kot eno ime?
Francija pogosto zapiše več imen. Sestavljena prva imena so lahko z vezajem ali presledkom.
Če hočeš francosko prvo ime in družinsko srednje, ta vzorec ustreza.
Viri Preverjeno
- Insee. Fichier des prénoms – nacionalna zbirka podatkov o imenih ob rojstvu. insee.fr
Francoske številke priljubljenosti pridejo iz nacionalne datoteke Insee.
Oznake
Spremljaj nas na Instagram, Facebook, Pinterest in TikTok.