Azijska imena za dečke: 180 idej po regiji (plus imena, primerna v angleščini)
Najpomembnejše
- Najprej izberite uradno ime in šele nato vzdevke, saj ime, ki ga je v angleščini lahko izgovoriti, ni isto kot ime, ki je izgubilo svoj pomen.
- Imena, kot so Kai, Ryan, Ari, Dev in Leo, imajo pristne azijske korenine, hkrati pa zvenijo povsem naravno pri angleškem preverjanju prisotnosti.
- Seznami imen se razlikujejo glede na regijo, zato imata vietnamsko srednje ime in korejsko generacijsko ime različni vlogi.
- Vnaprej se odločite, kako se boste odzvali na napačno izgovorjavo, saj kratek, vnaprej pripravljen odgovor otroku prihrani, da bi se moral s tem soočati sam.
Iskanje azijskih imen za dečke se sprva morda zdi preprosto. Nato pa se spomnite na dejstvo: »azijsko« zajema ogromen nabor jezikov, pisav in običajev pri poimenovanju.
Večina staršev, ki išče azijska imena za dečke, hoče vsaj enega od teh izidov:
- Počastite svojo dediščino (ali dve dediščini), ne da bi otroku otežili življenje z izbranim imenom.
- Find Azijska imena za dečke, ki delujejo v angleščini
- Izberi ime s pomenom, ki feels true to family values
Spletne razprave vedno znova razkrivajo isto napetost. Družine si želijo ohraniti kulturno povezanost, hkrati pa jih skrbi napačna izgovorjava, zbadanje ali nestrinjanje sorodnikov glede tega, kaj »velja« za pravo izbiro.
Ta vodnik vam ponuja praktičen pristop in obsežen nabor azijskih imen za dečke, razvrščenih po regijah. Sezname lahko na hitro preletite in si hitro pripravite ožji izbor.
Kako izbrati azijsko ime za dečka
Uporabite ta postopek v petih korakih. Pomagal vam bo ohraniti mirnost in hitreje sprejeti odločitev.
1) Začnite z natančno določitvijo regije in jezika.
"Azijska" imena niso ena sama skupina. Začni z jasno izbrano regijo:
- Vzhodna Azija: Japonska imena za dečke, Korejska imena za dečke, Kitajska imena za dečke
- Južna Azija: indijska imena za dečke (hindi, sanskrt, tamilščina, pandžabščina, bengalščina, telugu, malajalam)
- Jugovzhodna Azija: vietnamska, filipinska, tajska, indonezijska in malajska imena za dečke
Če izbiraš med dvema kulturama, si zapiši dve najpomembnejši smeri. Vprašanja o imenih v mešanih družinah so pogosta, še posebej v razpravah o otrocih z delno azijskim in delno belopoltim poreklom, kjer starši iščejo imena, ki dobro zvenijo tudi v angleščini
2) Odloči, kaj pomeni prijazno do angleščine v tvojem domu
Nekatere družine mislijo lahko za izgovorjavo že prvič. Druge mislijo redko napačno zapisano in nikoli treba razlagati.
Določi svoje merilo. Nato imena preveri z dvema kratkima preizkusoma:
- Telefonski preizkus: ali ga kdo razume na klicu, ne da bi ga črkoval dvakrat?
- Razredni preizkus: ali ga učitelj prebere enkrat in pride blizu?
Mnogi starši podcenijo, kako ustvarjalni so ljudje pri napačni izgovorjavi neznanih imen.
3) Izberi načrt zapisa (romanizacija in diakritika)
Pri številnih azijskih imenih za dečke boste v angleškem okolju uporabljali zapis v latinici (romanizirano obliko).
Common issues:
- Z vezajem ali brez (Min-jun proti Minjun)
- Spaces (Jun Seo vs Junseo)
- Diakritični znaki (vietnamski toni se na uradnih obrazcih pogosto izpuščajo)
Izberite zapis, ki bo praktičen za izpolnjevanje obrazcev, šolski sistem in potovanja.
4) Različna obravnava »pomena« glede na jezik
Pri azijskih imenih, ki nosijo določen pomen, se ta pomen v različnih kulturah »definira« na drugačen način.
Nekatere tradicije pomen vežejo neposredno na pisavo ali znake (japonski kandži, kitajski znaki). Nekatere tradicije imajo široko deljene korenske pomene, vezane na starejše jezike (mnoga imena iz sanskrta).
Zlasti pri japonskih imenih je pomen lahko odvisen od izbranih pismenk *kanji*. Pomen lahko oblikujete celo s kombiniranjem različnih pismenk *kanji*.
5) Pripravite ožji izbor in se nato odločite skupaj.
Ne poskušajte izbirati med 180 možnostmi v enem zamahu.
Izberite jih 10. Omejite izbor na 5. Dva dni na glas izgovarjajte polno ime.
Poskrbite, da bo končni izbor potekal v mirnem vzdušju in brez hitenja. Namenite temu miren večer, odložite telefone in ponovno preglejte pet najboljših imen, ko si bodo vsi vzeli čas za sprostitev in zbiranje misli.
Azijska imena za dečke, ki delujejo v angleščini
Ta razdelek meri na pogost dolgi rep: Azijska imena za dečke, ki delujejo v angleščini.
Za ta imena je značilno naslednje:
- Simple vowels
- Jasni soglasniki v angleščini
- Kratke oblike (pogosto 1 do 2 zloga)
Azijska imena za dečke, ki delujejo v angleščini (35)
- Kai
- Ren
- Jun
- Joon
- Kenji
- Reo
- Riku
- Sora
- Haru
- Yuto
- Taiga
- Hiro
- Minho
- Jisoo
- Jiho
- Doyun
- Taeyang
- Hoon
- Chen
- Ming
- Wei
- Tao
- Bo
- Lei
- Jin
- Tuan
- Minh
- Huy
- Khoa
- Bao
- Ari
- Dev
- Ravi
- Neel
- Arjun
Eno opozorilo: kratka imena, ki se pojavljajo v več kulturah, imajo lahko različen izvor, zato preverite, kaj ime pomeni v jeziku in kulturnem kontekstu vaše družine.
Japonska imena za dečke
Če iščeš japonska imena za dečke v angleško govoreči državi, ponavadi izbiraš med:
- Tradicionalna japonska imena
- Modern Japonska imena za dečke
- Japonska imena, ki v angleščini že zvenijo domače
Japonska imena so lahko bogata s pomenom, vendar je ta pogosto odvisen od izbire pismenk kandži.
Priljubljena in sodobna japonska imena za dečke (30)
- Haruto
- Haruki
- Ren
- Riku
- Sota
- Yuto
- Kaito
- Daiki
- Ryota
- Takumi
- Yuki
- Hiro
- Hiroki
- Yuma
- Toma
- Taiga
- Kota
- Kento
- Kenta
- Kenji
- Shin
- Shinji
- Satoshi
- Tetsuya
- Yukio
- Hayato
- Kazuya
- Ryo
- Ryohei
- Raizo
Če izbiraš azijsko-ameriška imena za dečke z japonsko dediščino, preprosti samoglasniki plus jasni soglasniki v razredu ponavadi delujejo. Niti o japonsko-ameriškem poimenovanju pokažejo starše, ki tehtajo imena, kot so Ren, Renji in Kenji, s tem filtrom.
Korejska imena za dečke
Mnogi starši, ki iščejo korejska imena za dečke, hočejo ime, ki:
- Zveni dobro v korejščini
- Jasno berljivo v latinici
- Praktična uporaba v angleščini v vsakdanjem življenju
Korejska osebna imena so pogosto sestavljena iz dveh zlogov;v zapisih lahko naletite na vezaje ali pa so zlogi združeni v eno besedo. Izberete lahko kateri koli slog, če le ostanete dosledni.
Korejska imena za dečke (30)
- Min-jun
- Seo-jun
- Do-yun
- Ji-ho
- Jun-seo
- Ha-joon
- Si-woo
- Joon-ho
- Tae-hyun
- Tae-min
- Hyun-woo
- Jae-min
- Jae-hyun
- Jae-won
- Sung-ho
- Sung-jae
- Sung-jin
- Min-jae
- Min-seok
- Jin-woo
- Jin-ho
- Ki-woon
- Kyu-hyun
- Nam-kyu
- Dong-hyun
- Woo-jin
- Woo-sung
- Hyeon-jun
- Young-jae
- Dae-hyun
Če iščete kratka azijska imena za dečke, so lahko primerna tudi korejska. Številne družine za vsakdanjo rabo izberejo kratek angleški vzdevek, medtem ko za domače okolje in družinska srečanja ohranijo polno korejsko ime. Podobne razprave o uporabi dveh imen se pojavljajo tudi v skupnostih azijskih Američanov.
Kitajska imena za dečke
Pri kitajskih imenih za dečke pomen ponavadi veže na znake, angleški zapis pa sledi pinyinu (ali drugi romanizaciji, odvisno od družinskega ozadja).
Mnoge družine izberejo:
- Kitajsko ime za dom in sorodnike
- Angleško ime za šolo ali službo
- Ali eno uradno ime s prilagodljivim načrtom vzdevka
Azijsko-ameriški pogovori opisujejo oba vzorca in zavračajo idejo, da obstaja en obvezen pristop.
Kitajska imena za dečke v pinyinu (30)
- Wei
- Ming
- Jun
- Hao
- Chen
- Jin
- Lei
- Tao
- Bo
- Yu
- Zhi
- Yong
- Qiang
- Xiang
- Xuan
- Xiao
- Tian
- Dong
- Peng
- Shan
- Long
- Yuan
- Jie
- Yi
- Zhe
- Kai
- Heng
- Rui
- An
- Han
Če želite močna azijska imena za dečke, so v razpravah pogosta kitajska imena s pomeni, kot so »svetlost«, »pogum«, »namen« ali »moč«; pogosto jih izberejo ob upoštevanju družinskih želja.
Vietnamska imena za dečke
Ljudje, ki iščejo vietnamska imena za dečke, pogosto hočejo pomoč pri dveh stvareh:
- Izgovorjava in toni
- Zapis v angleškem okolju, kjer diakritika pade
Starši v zadnjem času vse pogosteje združujejo vietnamski in evropski slog poimenovanja, vključno s sestavljenimi imeni (z vezajem ali brez), kot sta Leo-Minh ali Noah-Tuan.
Vietnamska imena za dečke (25)
- Minh
- Tuan
- Quan
- Bao
- Huy
- Khoa
- Nam
- Son
- Duy
- Phuc
- Vinh
- Long
- Khanh
- Hung
- Thien
- Thanh
- Tien
- Binh
- Loc
- An
- Giang
- Lam
- Dao
- Trung
- Kiet
Če iščete prikupna azijska imena za dečke, ki v angleščini zvenijo čisto in preprosto, so lahko dobra izbira kratka vietnamska imena. V eni od razprav omenjajo ime Loc, saj po zvoku spominja na angleško ime »Locke«.
Filipinska imena za dečke
Če iščeš filipinska imena za dečke, vidiš širok razpon, ker Filipini vključujejo mnoge jezike plus španski in angleški vpliv na imena.
Spodaj so filipinska imena za dečke iz mitologije, folklore in domačih besed. Koristno, če hočeš edinstvena azijska imena z globino.
Ideje za filipinska imena za dečke (25)
- Aga
- Agani
- Agila
- Agos
- Akasi
- Alab
- Allad
- Alim
- Amani
- Amman
- Andres
- Mateo
- Santiago
- Rafael
- Gabriel
- Angelo
- Enzo
- Noel
- Paolo
- Marco
- Diego
- Lucas
- Miguel
- Jose
- Nico
Če želite filipinsko ime, ki je v angleščini preprosto, imena s španskim vplivom pogosto zmanjšajo trenje. Če želite nekaj bolj dediščinskega, so imena, kot so Aga, Agila ali Alab, lahko pomenljiva, vendar zgodaj preverite izgovorjavo.
Indijska in sanskrtska imena za dečke
Nameni iskanja indijskih imen za dečke pogosto vključujejo:
- "Works in English"
- »Enostavno za izgovorjavo«
- »Ni pretirano pogosto uporabljeno«
Pri pregledu trendov poimenovanja v indijsko-ameriški skupnosti se pri dečkih, rojenih v ZDA, kaže jasen vzorec;pogosto se pojavljajo imena, kot so Arjun, Neil/Neel in Jay, ter skupine imen na črki R in V.
Starši razpravljajo, ali izbrati zahodno ime, tradicionalno ime ali dvojni načrt, z veliko poudarka na izgovorjavi in kulturni identiteti.
Indijska imena za dečke (35)
- Arjun
- Rohan
- Rahul
- Ravi
- Rohit
- Rishi
- Varun
- Vivek
- Vishal
- Amit
- Aman
- Akshay
- Ankit
- Arun
- Anuj
- Aakash
- Dev
- Jai
- Ajay
- Sanjay
- Vijay
- Kabir
- Kiran
- Ishaan
- Nikhil
- Kishan
- Sourav
- Sameer
- Saahil
- Adeel
- Akhil
- Amir
- Tariq
- Neel
- Aditya
Če želite redka azijska fantovska imena znotraj južnoazijskih tradicij, razmislite o uporabi manj pogostega imena z znanim vzdevkom ali pa globlje zaznamovano družinsko ime postavite na srednji položaj. Starši v temah o diaspori opisujejo oba pristopa.
Tajska imena za dečke (in opomba o vzdevkih)
Tajska imena so lahko dolga in mnogi Tajci uporabljajo vzdevke v vsakdanjem življenju. Če želite tradicionalna azijska fantovska imena s tajskimi koreninami, lahko združite formalno tajsko ime z enostavnim vsakdanjim vzdevkom za šolo in razrede.
Ideje za tajska imena za dečke (15)
- Anurak
- Angkarn
- Atid
- Chaiya
- Phichit
- Tanawat
- Sirichai
- Kraisee
- Karuna
- Chaison
- Daw
- Pichai
- Somchai
- Surasak
- Niran
Starš tajskega rodu v razpravi o poimenovanju otrok mešanega porekla omenja, kako pogosto ljudje napačno izgovarjajo celo »preprosta« tajska imena; to potrjuje smiselnost preizkusa v praksi, preden se odločite.
Edinstvena proti priljubljenim azijskim imenom za dečke
Starši pogosto hočejo redko, a uporabno. To iskanje se pojavi kot:
- edinstvena azijska imena za dečke
- redka azijska imena za dečke
- ne preveč priljubljeno
Praktičen način, da razdeliš problem:
Izberite en »varen« del (zapis ali izgovorjavo).»Edinstvenost« pa prepustite pomenu, izbiri znakov ali srednjemu imenu.
Edinstvena azijska imena za dečke (25)
- Taiga
- Raizo
- Souta
- Ryousuke
- Hayato
- Kyu-hyun
- Nam-kyu
- Min-seok
- Qiang
- Zhe
- Xuan
- Yong
- Tian
- Kiet
- Thien
- Giang
- Khoa
- Alab
- Agila
- Amani
- Tanawat
- Atid
- Aakash
- Adeel
- Kabir
Priljubljena azijska imena za dečke, ki jih boste pogosto slišali (20)
- Kai
- Leo
- Jay
- Daniel
- David
- Kevin
- Michael
- John
- Paul
- Andrew
- Arjun
- Rohan
- Rahul
- Ren
- Kenji
- Minh
- Tuan
- Amit
- Vivek
- Varun
Skupnosti azijskih Američanov opozarjajo na vzorec uporabe »običajnih angleških imen« skozi generacije (David, Daniel, Kevin, Michael). Ta kontekst je pomemben, če želite ime, ki v vaši lokalni skupnosti izstopa oziroma deluje drugače.
Hiter način, da izbereš ime in srednje ime za azijskega dečka
Če si zataknjen, poskusi to preprosto strukturo:
- Ime: preprosta vsakodnevna uporaba (šola, potovanja, služba).
- Srednje ime: globlja kulturna dediščina, družinski ugled ali pomen, povezan z značajskimi lastnostmi
- Priimek: na glas preverite, kako se ime in priimek zlijeta v celoto.
Ta ureditev ustreza praksi, o kateri poročajo številne mešane družine: eno ime za javno življenje, drugo pa za ohranjanje kulturne dediščine.
Ista logika dediščine v srednjem mestu je tudi razlog, da mnogi starši iščejo srednja imena, ki nosijo družinsko čast ali pomen, ne da bi spremenili vsakdanje ime.
Če želite mnenja, ne da bi pri tem nastal kaos v skupinskem klepetu, ožjemu krogu ljudi predstavite seznam od 3 do 7 izbranih imen. Glasovanje naj bo neobvezno, komentarje pa omejite na ljudi, ki jim zaupate.
Ustvarjanje seznama želja?Glej vozičke in potovalne sisteme, ki jih imamo.Oglejte si
Pogosta vprašanja staršev
Ali je čudno dati azijsko ime otroku z delno azijskim in delno belopoltim poreklom?
Starši to vprašajo neposredno, večina odgovorov pa spodbuja spoštovanje otrokove dediščine in predlaga preizkus izgovorjave z ljudmi zunaj kulture, da vidiš, kako ime pade v vsakdan.
Ali potrebujem angleško ime, če izberem azijsko uradno ime?
Ga ne “rabiš”. Azijsko-ameriški pogovori opisujejo več poti: nekatere družine izberejo angleško ime, ki ohlapno ustreza imenu dediščine, druge imena držijo nepovezana, nekatere pa izbiro pustijo otroku pozneje.
Katera indijska imena za dečke so pogosta pri indijsko-ameriških otrocih, rojenih v ZDA?
Med pogostimi izbirami so: Arjun, Neil/Neel, Jay ter imena, kot so Raj, Rohan, Rahul, Ravi, Rohit, Rishi, Varun, Vishal in Vivek.
Kako ravnam z napačno izgovorjavo?
Izberite ime, ki vam je všeč, in se posvetite pravilni izgovorjavi, ali pa se odločite za dve imeni (eno za javnost, drugo za domačo rabo). V vsakem primeru ime čim prej preizkusite v pogovoru z drugimi ljudmi.
Ali obstajajo filipinska imena za dečke, povezana z mitologijo ali domačimi besedami?
Yes. Filipinska imena za dečke črpajo iz mitologije, folklore in filipinskih jezikov, vključno s kratkimi, pomenljivimi možnostmi.
Ali lahko kombiniram vietnamski in angleški slog imen?
Starši to počnejo. Pogosto se pojavljajo kombinacije, kot sta Leo-Minh in Noah-Tuan, ob tem pa potekajo razprave o tem, kako imena zvenijo v različnih jezikih. Nekatera kratka vietnamska imena so morda preprosta za izgovorjavo, a jih ljudje v pogovoru kljub temu težko prepoznajo.
Oznake
Spremljaj nas na Instagram, Facebook, Pinterest in TikTok.